Why would individuals of a proper diploid  mammalian species give up their own reproductive activity in order to ‘altruistically’ donate their resources to support the reproductive activities of a colony queen? Maybe all the available mating options are damned ugly.